Hari Kedua, Dua Materi Penentu
Martapura, Sabtu, 21 November 2026. Program Studi Pendidikan Bahasa Arab (PBA) STIT Darul Hijrah melanjutkan coaching clinic percepatan penyelesaian skripsi untuk mahasiswa semester akhir. Hari kedua ini menutup rangkaian dua hari kegiatan, dengan dua narasumber dan dua pertanyaan besar: bagaimana data penelitian diolah, dan bagaimana naskah dibawa sampai ke ruang ujian.
Pagi yang Dibuka dengan Peta Metode
Kegiatan dimulai pukul 08.30 WITA. Bapak Arif Rahman Hakim, M.Pd. tampil sebagai pemateri pertama dengan tema “Mengolah Data: Metode Penelitian, Instrumen, Analisis Data, dan Triangulasi Data”. Ia mengawali dengan peta pilihan metode penelitian pendidikan bahasa Arab. Peta itu memisahkan pendekatan (kuantitatif, kualitatif, dan mixed methods), tujuan penelitian (dasar, terapan, evaluatif, pengembangan), dan desain (eksperimen, survei, studi kasus, PTK).
Dari peta itu, mahasiswa diajak mulai dari satu pertanyaan: apa tujuan utama penelitianmu? Bila ingin menguji teori, efektivitas, atau korelasi dengan angka, jalurnya kuantitatif. Bila ingin memahami persepsi dan fenomena secara mendalam, jalurnya kualitatif. Memperbaiki cara mengajar di kelas mengarah ke PTK, sedangkan menciptakan media, modul, atau aplikasi mengarah ke research and development. Pesan utamanya: metode dipilih dari rumusan masalah, bukan karena alat analisisnya terlihat canggih.
Dari Transkrip ke Kategori: Belajar Mengode Wawancara
Bagian berikutnya masuk ke teknik yang sering membuat mahasiswa kualitatif tertahan, yaitu mengolah hasil wawancara. Pak Arif menguraikan tiga tahap coding. Open coding memecah transkrip dan memberi label pada kutipan bermakna. Axial coding menghubungkan label-label itu menjadi kategori dan konsep. Selective coding memilih kategori inti untuk merangkai narasi yang menjawab rumusan masalah. Satu kebiasaan ia tekankan sepanjang proses, yaitu menulis memo analitik: catatan tentang asumsi peneliti sendiri, bukan hanya kutipan informan.
Contoh yang dipakai konkret. Salah satunya kasus persepsi siswa terhadap strategi role play dalam pembelajaran maharah kalam, yang kutipan wawancaranya ditelusuri sampai menjadi konsep seperti language anxiety dan scaffolding. Contoh lainnya cukup dekat dengan para peserta: transkrip seorang mahasiswa yang cemas menjelang tenggat revisi skripsi, yang dipecah menjadi tiga kategori awal. Setelah sesi pertama, peserta beristirahat 30 menit. Kegiatan dilanjutkan seusai salat zuhur.
Naskah yang Rapi Dimulai dari Pedoman
Narasumber kedua, Dr. Rafi’atun Najah Qomariah, M.Pd., membawakan Sesi 4 bertema “Teknik Penulisan, Plagiasi, dan Persiapan Ujian; Penyusunan Timeline Skripsi”. Sesi berdurasi 150 menit itu dimulai pukul 13.10 WITA dari urusan yang paling teknis: format naskah skripsi Arab. Margin atas 4 cm, bawah 3 cm, kiri 3 cm, dan kanan 4 cm, berbeda dari skripsi berbahasa Indonesia yang kiri 4 cm dan kanan 3 cm. Huruf yang dipakai Traditional Arabic 18 pt dan catatan kaki 12 pt, di atas kertas HVS A4 minimal 70 mg.
Untuk rujukan, pedoman STIT memakai Chicago Manual of Style edisi 17 dengan model catatan kaki lengkap. Penggunaan “ibid” dan “op.cit” dilarang. Mendeley atau Zotero disarankan untuk menjaga catatan kaki cocok dengan daftar pustaka. Ia juga mengingatkan satu pemeriksaan sebelum naskah diserahkan: rumusan masalah dijawab satu per satu di Bab IV dan disimpulkan di Bab V, sementara judul, variabel, dan lokasi harus ditulis sama di semua bagian.
Batas Plagiasi dan Kejujuran Ilmiah
Bagian plagiasi memuat angka yang paling sering ditanyakan mahasiswa. Batas kemiripan (similarity) dan penggunaan AI sama-sama di bawah 30 persen. Angka itu batas atas, bukan target, dan hasil aplikasi diperlakukan sebagai alat bantu, bukan vonis. Ia mencatat bahwa skor deteksi AI bisa keliru, terutama pada teks Arab.
Dr. Rafi’atun lalu memetakan bentuk plagiasi yang kerap luput dari perhatian. Contohnya menyalin paragraf Arab tanpa tanda kutip, menerjemahkan sumber berbahasa Indonesia atau Inggris ke Arab tanpa rujukan, mengganti beberapa kata lalu menyebutnya parafrase, dan menempelkan keluaran AI sebagai naskah. Resep parafrasenya ringkas: baca, tutup sumber, tulis ulang, bandingkan dengan aslinya, lalu beri catatan kaki. AI masih boleh dipakai sebagai pendukung, misalnya memeriksa tata bahasa setelah draf selesai atau mengecek rujukan ke sumber aslinya. Keputusan akhir tetap di tangan penulis, dan aturan prodi tentang pengungkapan penggunaan AI harus diikuti.
Soal ujian, mahasiswa dibekali daftar persiapan: berkas administrasi dan lembar persetujuan pembimbing, naskah dengan format dan abstrak yang sudah tervalidasi, hasil cek similarity dan AI, serta slide singkat yang dilatih dengan hitungan waktu. Penguji disebut lazim menanyakan alasan memilih topik dan lokasi, perbedaan dengan penelitian terdahulu, alasan memilih metode dan cara data diuji, serta temuan utama beserta keterbatasannya. Mahasiswa juga perlu siap menjelaskan atau membaca bagian naskah Arab.
Menghitung Mundur dari Tanggal Ujian
Sesi ditutup dengan penyusunan timeline skripsi yang dihitung mundur dari tanggal ujian. Ada sembilan tahap: persetujuan judul dan rumusan, draf Bab I dan II, Bab III beserta instrumen, pengumpulan data, Bab IV, Bab V dengan abstrak dan daftar pustaka, validasi naskah Arab dan cek similarity, pendaftaran dan ujian, hingga revisi dan penjilidan. Tiap tahap punya tenggat dan hasil yang bisa diperiksa, dan waktu cadangan untuk revisi sebaiknya disisakan. Peserta diajak membawa pulang dua komitmen: satu tindakan yang dikerjakan dalam tujuh hari ke depan dan satu tanggal bimbingan berikutnya. Kegiatan berjalan lancar. Peserta mengikuti kedua sesi dengan antusias, dan keantusiasan itu tampak dari pertanyaan yang mereka ajukan kepada kedua pemateri.
Setelah Dua Hari, Tinggal Langkah Berikutnya
Selama dua hari, para mahasiswa semester akhir menerima rangkaian yang utuh: cara menyusun Bab I, mengelola kajian pustaka dan referensi, memilih metode dan mengolah data, menjaga keaslian naskah, sampai menyiapkan diri menghadapi penguji. Harapan Prodi PBA sederhana: bekal itu dipakai, bukan disimpan di folder unduhan.
Skripsi yang selesai jarang terlihat heroik dari dalam. Ia terlihat seperti daftar tenggat yang dicoret satu per satu, dan para peserta sudah pulang dengan daftar itu di tangan. Bagi yang masih tersendat, pilih satu tindakan kecil untuk seminggu ini, tetapkan tanggal bimbingan berikutnya, lalu jalankan. Naskah yang berantakan hari ini tetap bisa sampai di ruang ujian, selama tiap tahapnya punya tanggal dan ada yang memeriksanya.







